Får jag slå mig ner?
Det kallas schack. Det är ett spel.
De har suttit här sedan jag satte mig ner.
De spelar varje dag.
- Ingen har blinkat än. - Det är inget actionspel.
Det märks.
Det handlar om strategi.
Han planerar sitt drag och nästa drag
och nästa drag.
Det gör ni ofta här.
Ja, det gör vi.
Jag antar att det inte är din stil.
Nej.
- Jag går. - Vänta, Ronon.
Vi gör saker annorlunda här, men vi kan lära oss av varandra.
Överste Sheppard har lagt ner enorma mängder
tid och energi på att integrera dig i teamet.
Jag menar att jag går ifrån bordet.
- Är det okej? - Visst. Ursäkta mig.
- Jag trodde att... - Dr Weir?
- Rodney, vad är det? - Du borde se det här.
Jag är på Väg-
- Jag ska också gå. - Okej.
Okej.
Vad är det?
Det är signaturen av ett av De Gamlas skepp, Aurora.
NPM:en genererar kraft åt staden så vi har återaktiverat gamla system.
Här ser vi positionerna av De Gamlas skepp under kriget.
- Ett krigsskepp? - Se hur hans ögon lyser upp.
Det är som Pavlovs hund.
Jag kollade loggarna. De var på ett rekningsuppdrag.
När vi aktiverade NPM:en måste staden ha skickat ut en automatisk signal
- som kallade tillbaka skeppen hit. - Hur lång tid innan det kommer hit?
Det är i utkanten av Pegasusgalaxen...
Nu ska vise... ...42 miljoner år.
Ska vi gå ut på verandan och vänta?
Vi går genom närmaste port och kollar upp det.
- Smart, men fel. - Det finns inga stjärnportar där.
Inte på pölhoppsavstånd.
Då finns det bara ett sätt att ta sig dit.
Jag har tillåtelse att använda mig av Daedalus.
Jag vet vad du har tillåtelse till,
med gränsen går vid det här skeppet.
- Måste vi... - Jag håller med.
Ett av De Gamlas krigsskepp bör tas om hand av oss, inte av Vålnaderna.
- Överste Sheppards team är redo. - Min besättning klarar av det här.
Mitt team är bättre insatt i De Gamlas teknologi.
Mitt folk får bara den erfarenheten om uppdraget går till dem.
Vi upptäckte det, vi undersöker det.
Din besättning kan träna på något annat.
Okej. Överste Sheppards team måste vara klara om en timme.
De är redo nu.
Vi borde se något snart.
Sir, här finns ett andra skepp.
Undan.
- Ett Vålnadsskepp. - Ett dartskepp?
Större, antagligen ute efter samma sak som vi.
- Det ändrar kurs, kommer emot oss. - De såg att vi kom ut ur hyperrymden.
- Vapen? - Fem sekunder.
- Mål i sikte. - Eldgivning.
Målet är utplånat.
Efter så många år hittar Vålnaderna skeppet just nu?
Aurora låg i dvala tills signalen från Atlantis väckte det,
och då kunde Vålnaderna också se det.
Är det det där?
De verkar ha kämpat ordentligt.
Och förlorat.
- Livsuppehållande system? - Nej, sir.
På med dräkten, översten.
Vi är på väg.
Vi är nära bryggan.
Du menar vad som brukade vara bryggan.
Överste Sheppard?
Stagnationskapslar.
De är fortfarande aktiva.
- Stagnation? - Vi fann något liknande på Atlantis.
De håller personer levande i många år, i en sorts frusen dvala.
Levande?
Den här uniformen är annorlunda. Det kanske är deras kapten?
Eller deras hovmästare.
Livsdetektorn är aktiv.
Kapslarna måste ha någon sorts sköldar.
Därför kunde inte Daedalus sensorer avläsa dem.
Se på dem alla.
Och det här är bara ett däck.
Vem vet hur många som finns på resten av skeppet.
Vår tid i dräkterna är begränsad. Får du igång systemet?
Jag håller på.
Lever allihop?
Hela besättningen?
Tja, de har liksom avstannat.
Men inte helt. Åldrandet har saktats ner,
men kropparna är döende.
Teyla och Ronon söker genom skeppet. Jag gissar på flera hundra.
- Kan vi göra något för dem? - Att återuppliva dem går inte.
Kapslarna håller dem levande.
Vad ska vi göra med dem, då?
- Vänta nu. - Vad?
Något är igång-
Kapseln har en magnetsköld.
- Jag får in kortikala signaler. - Vilket innebär...
Kapslarna indikerar hjärnaktivitet,
som om han var medveten.
Om alla kapslarna är sammankopplade är det nog så
att alla människorna kommunicerar med varandra.
Har det pågått i 10000 år?
Det höll deras hjärnor aktiva tills räddningen kom.
Det var en lång konversation.
Kontakten återupptogs nog när signalen från Atlantis avlästes,
deras neuro-feedback är otroligt aktiv.
Kan du förstå vad de säger?
Ja. Det står här.
"Varför måste den smarta killen stanna upp och svara på så många frågor?"
- Det är en skälig fråga. - Visst är det det.
Att kommunicera med en av De Gamla är en otrolig möjlighet,
men det är ett mycket invecklat system, så jag...
- Vänta en minut. - Vad?
Svaret på din fråga.
Teyla, har du hittat fler kapslar?
Ja. Många. Och det finns flera däck kvar.
- Är vissa kapslar tomma? - En del, ja.
Perfekt.
- Är det verkligen en bra idé? - Vad är det, översten?
- Litar du inte på mig? - Nej.
Okej.
Tänker du frysa ner dig?
Jag borde komma in i nätverket utan att hamna i stagnation.
Det tar inte lång tid. Jag ska bara in och ut.
Det snabbaste sättet att ta reda på vad som händer
är att kommunicera med kaptenen direkt.
Förstår du hur värdefullt det här kan vara?
Men är det säkert?
Skulle jag göra det om det inte var det?
Nej.
Därför är det säkert nog för mig.
- Vad? - Om något går fel.
- Det gör det inte. - Men om det gör det.
Hur många gånger måste jag...?
Rodney, om något skulle gå fel, vad vore vår största förlust?
Jag har inte tänkt på det på det viset, men...
Hon har rätt. Du borde gå.
Systemet skapar en feedbackloop
mellan processorn och dina hjärnvågor.
När du vill koppla ur dig måste du koncentrera dig.
- Ska jag tänka det? - Det krävs nog mer än så,
för annars skulle du kopplas ut och in.
- Så... "borta bra men hemma bäst"? - Om det funkar för dig.
Jag avläser ditt EEG,
så om någon oförmodad fara inträffar
- kan jag koppla ur dig. - Bra.
- Utan hjärnskador. - Rodney.
Möjligheten att prata med De Gamla är värt risken.
När jag stänger locket bör kapselsystemet gå igång.
- Redo? - Jag var det.
Bra.
Det här är underligt.
- Vem är du? - överstelöjtnant John Sheppard.
Jag är med i en expedition...
Det här är ett avgränsat område. Hur kom du in här?
Vi upptäckte ditt skepp. Din besättning ligger i stagnationskapslar.
Vi kopplade upp oss mot...
- Säkerhetsvakt till ingenjörsdäck. - Det behövs inte.
Stå stilla.
Modifikationerna av hypermotorn har påbörjats.
Se till att uträkningarna knappas in i rätt ordning.
- Vi vill inte överbelasta systemet. - Ja, sir.
- Är det han? - Ja, sir.
Du bär min besättnings uniform, men jag känner inte dig.
Jag heter överstelöjtnant John Sheppard.
Vi upptäckte ert skepp.
Vi fann er och er besättning i stagnationskapslar.
Vi tog oss in i systemet för att kommunicera med er.
"Systemet?"
Den här... virtuella verkligheten.
Ni vet väl att det här är en simulation?
Kan vi tala privat?
Det här var inte vad jag menade med "privat."
Jag vill veta vem du är och hur du tog dig ombord.
Jag heter överstelöjtnant John Sheppard.
- Jag ingår i en expedition... - Expedition?
Hör på nu.
Vi kom från Atlantis, men det är inte det Atlantis du minns.
Tio tusen år har gått sedan ni for.
Jag vet att det låter underligt, men jag talar sanning.
Just nu ligger ni i stagnationskapslar ombord på Aurora.
Skeppet har legat öde i århundraden. Det här är inte verkligt.
- Det trodde jag du visste. - Vi har inte tid med struntprat.
Modifikationerna av hypermotorn är viktigare, sir.
Vad för sorts modifikationer?
Vi försöker anpassa propulsionen så att resan till Atlantis går snabbare.
Då får vise om du talar sanning.
Det Atlantis du pratar om existerar inte längre.
Under kriget med Vålnaderna evakuerades staden.
- Evakuerade? Varför? - Sir... Ni förlorade kriget.
Ingenting är förlorat. Inte än.
Jag har information gällande en svaghet i vålnadsteknologin.
När jag levererar kommunikén
får vi övertaget.
Ja visst, i Atlantis uppdragslogg stod det att ni rekade.
Vad för svaghet handlar det om?
Informationen får jag bara delge styrelserådet.
- Styrelserådet finns inte längre. - Sir, vi måste till bryggan.
Vänta. Enligt loggen
lämnade Aurora lantiansk rymd under belägringen.
Det innebär att staden redan sjunkit.
Och du undrar, hur kan jag veta det?
Ja.
Vi fann staden där.
Slöseri med tid, sir. Hypermotorn är viktigare.
Vänta! Informationen i kommunikén
kan vara mycket värdefull för oss.
- Och? - Det fungerade.
Det är klart.
Ett tag trodde jag att jag skulle bli kvar där.
- Var är Teyla och Ronon? - Caldwell bad dem söka i vapenrummet.
Nej. Där fanns inga drönare.
- Kommunicerade du med kaptenen? - Öga mot öga. Det var imponerande.
Det är som en virtuell verklighet.
Det kallas "virtuell miljö".
- Vad fick du reda på? - Att jag måste tillbaka.
- Du måste tillbaka? - Aurora var på ett rekningsuppdrag.
Kaptenen hade en kommuniké åt Atlantis.
Den innehåller information om en svaghet vålnadsteknologin.
- Vad för sorts svaghet? - Därför måste jag tillbaka.
Han modifierar hypermotorn så att han kan överlämna den.
Nämnde du inte att det är omöjligt att göra i en virtuell miljö?
- Nej, det glömde jag säga. - Det vore det första...
Klart att jag nämnde det! De minns inte att de ligger i stagnation.
Och de förstod inte vem jag var eller hur jag kom dit.
- Varför skulle kapslarna orsaka det? - Jag måste tillbaka.
- Vad tycker du, översten? - Gå.
Hallå? Är det någon där?
Hej. Jag måste prata med kaptenen.
Varför då?
Säg åt honom att jag är redo att bekänna allt.
- Dr McKay. - Varsågod.
Vi har sett att två vålnadsskepp är på väg hitåt.
De undersöker nog varför det mindre skeppet förstördes.
- När? - De kommer om en timme, då är vi borta.
- Status? - Jag har löst mer av programmet.
Jag kan avläsa nervaktiviteten hos besättningen.
Jag menar Sheppards status.
Han. Tja, han är i kapseln.
Håll tiden i minnet. Vi får inte bli upptäckta.
Ja. Något annat?
Om han inte har kommit ut om 30 minuter, koppla ur honom.
Okej.
- Var är kaptenen? - Han har mer viktiga ärenden.
Han skickade hit mig istället.
Du skulle bekänna?
Ja. Eller, nej.
Jag ville egentligen bara prata med honom, övertyga honom
om att vi är på samma sida.
Du skulle ha mer framgång om inte din historia var så otrolig.
Den är inte otrolig.
- Du är från Atlantis. - Ja.
Men du säger också att Atlantis har evakuerats.
Ja. Det var... 10000 år sedan.
- Vi upptäckte den förra året. - Ni upptäckte den?
Vi kom från Jorden och fann staden övergiven.
Vi anordnade en bas. Så hittade vi er.
Vi såg Aurora med hjälp av Atlantis sensorer.
Och även nu är Vålnaderna ett problem.
Vi har lyckats att kämpa emot, men er information vore användbar,
- det som gäller deras svaghet. - Endast kaptenen känner till det.
Låt mig få prata med honom. Jag kan ta informationen med mig.
Ju snabbare den kommer till Atlantis, desto bättre för alla.
- Du verkar uppriktig. - Ja, det är jag
Mycket uppriktig.
Jag vore väldigt tacksam.
Jag ska prata med honom.
Mer av samma sak.
Jag räknar. Jag vill inte tappa bort mig.
376. Nej, vänta, 398. Jag glömde bort sjukstugan.
Det finns 22 där, eller var det 23?
Förlåt.
Var kom hon ifrån?
Åh, nej.
- Dr McKay? - Jag är här än.
Du måste se något. Vi är två däck under dig.
- Kan det inte vänta? - Nej.
Vakt!
- Jag måste prata med förste officeren. - Hon vill inte störas.
Hon sa att hon skulle prata med kaptenen åt mig. Det var ett tag sedan.
Hon sa också att vi skulle ignorera allt du sa.
Så varför pratar du med mig nu?
Jag måste träffa kaptenen!
Okej. Det räcker väl.
Ge mig den där.
Jag gillar inte att bli ignorerad.
- Vad är det? - Se själv.
Det här är vålnadsteknik. Nyinstallerad.
Det finns ett skäl till det.
- Finns det fler? - Svårt att säga.
Ronon och jag har sökt överallt. Jag tror inte det finns fler.
Vålnaden är sammankopplad med besättningen och överste Sheppard.
De måste ha hittat Aurora för länge sedan,
och listade ut hur man konfigurerade om systemet.
De kan ju läsa tankar,
så är skeppen som är på väg i kontakt med Vålnaden på Aurora?
- Nej, de måste vara närmare. - Hon har rätt.
Räckvidden är begränsad.
Vi får inte hamna inom deras räckvidd.
- Vi återvänder, dödar den nu. - Ja.
Stopp. Nu lugnar vi oss.
Vi vet inte hur mycket av systemet som Vålnaden kan manipulera.
Vi måste ta reda på vad som händer innan vi börjar skjuta.
- Det kan döda Sheppard. - Varför är han kvar där?
Han kan komma ut när han vill.
Sheppard vill inte återvända utan kommunikén.
- Jag gillar inte det här. - Kan Vålnaden skada honom därinne?
Nej, jag tror inte det.
Jag borde ta mig dit och ta reda på vad Vålnaden gör.
Du har 15 minuter på dig.
15? Hur kommer du på dessa siffror?
- Du har inte mer tid, doktorn. - Varför?
Jag tänker förstöra Aurora innan vålnadsskeppen kommer hit.
Okej.
Hej. Det är jag igen. Vänta. Hör på.
Jag vill inte skada någon. Jag vill hjälpa dig, hjälpa oss alla.
Jag vet att det låter underligt, men ge mig en chans att bevisa...
- Mår du bra, sir? - Ja.
För honom tillbaka till bryggan.
Han rymde alldeles nyss.
Jag ska se till att han inte stör dig igen.
Och om han talar sanning?
Känner du inte också på dig att något är fel?
- Du är uttröttad, sir. - Det är sant.
Jag behöver vila.
Besättningen också.
Vi har inte råd med att vila, sir.
Aurora är ett bra skepp, men hon var inte byggd för att vara snabb.
Utan modifikationerna tar det månader att nå Atlantis.
Ska informationen komma till nytta
måste vi nå staden om några dagar.
- Då kan vi vila. - Ja, sir.
- Vad är fel? - Deltavågor.
Vad är det?
Dr McKay, är ni redo att bli ombordstrålad?
- Det har inte gått fem minuter än! - Dr McKay har upptäckt ett problem.
Vad för problem?
Sheppards EEG-frekvenser minskar,
vilket tyder på att han tappat medvetandet. Något är fel.
- Så vi måste koppla ur honom. - Det vore ett misstag.
Jag avläser data som indikerar att Vålnaden har påverkat
feedbacksystemet, vilket vi inte visste tidigare.
Vi kände inte heller till våldnadskryssarna.
Vålnaden kontrollerar programmet och kan ha gillrat en fälla.
- Det gäller Sheppards liv. - Det gäller alla liv
i hela Atlantis när Vålnaderna inser att staden inte förstördes.
Jag vet vad som står på spel.
Få ut honom ur kapseln, annars gör mina mannar det.
Jag går in.
- Uppehåll Caldwell. Ge mig mer tid. - Och om du inte kan koppla ur?
Caldwell tänker spränga skeppet.
Överste Sheppard och jag är liksom vana
att rädda livet på varandra och det är min tur.
Det kan bli din tur nästa gång. Se...
Dra i den här för att koppla ur mig.
Om jag inte vaknar, öppna överste Sheppards kapsel.
Skicka oss till Daedalus och se till att det finns ett läkarteam på plats.
- Vill du verkligen göra det här? - Nej.
Okej...
Då så.
Det finns nog med luft härinne. Såklart.
Besättningen har stängts inne i dem.
- Mår du bra? - Bara klaustrofobi. Det ordnar sig...
...hoppas jag. Systemet bör gå igång när du kopplar upp mig.
- Okej. - Ja, okej.
- Kopplar du upp mig? - Ja. Lycka till.
Då så.
Vart för du mig? Jag är med överste Sheppard.
Överste John Sheppard, så här lång, brunt, rufsigt hår.
Ganska snitsig kille.
- McKay? - Vad gör du där?
- Jag tänkte fråga dig samma sak. - Jag kom för att hjälpa dig.
Jag mår redan bättre.
Tio tusen år i en av de här, uppkopplad till en apparat.
- Så kunde inte jag leva. - Inte jag heller.
Dr McKay, vad är din status?
Dr McKay är... inte här.
- Vad? - Han måste...
Han skulle kolla något i Vålnadens kapsel.
Ja. I Vålnadens kapsel.
Han skulle kolla den biometriska nivån
för att bekräfta frekvensen i neurofeedback-loopen.
Varför svarar han inte i radion?
Vi har faktiskt haft svårt att nå honom härifrån.
Jag tror att det finns störningar där
på grund av magnetsköldarna i kapslarna.
Ja. Sköldarna.
Ronon skulle just gå dit och se varför han dröjer.
Okej, hämta honom. Tänd eld under hälarna på honom.
Genast.
Jag vill ha en lägesrapport så snart hans radio fungerar.
Snygg fördröjning.
Har du inte kunnat koppla loss dig?
Jag försöker få tag i informationen.
Vi trodde att den hindrade dig från att komma ut.
Tuben?"
Vi hittade en Vålnad i en kapsel. Den manipulerar programmet.
- Dina EEG-vågor var oregelbundna. - Jag fick en stöt.
Jag vågade inte koppla loss dig.
- Förste officeren. - Vad är det med honom?
Hon. Hon är en Vålnad. Hon verkar underlig
och hon hindrar mig från att prata med kaptenen.
Vålnaden vi fann var en man. Förste officeren måste ha varit en kvinna.
Jag vill ha informationen, kaptenen är den som vet något.
Vi behöver inte kaptenen. Jag har kommit in i programmet.
Hittar jag en terminal
kan jag nå alla filer i databasen.
- Vi måste bara bryta oss ut härifrån. - Håll den tanken.
- Vad händer? - Ge mig den där datorn.
Tack. Nu så.
Ge mig mer tid.
Hej.
Snyggt.
Det är nog nästa korridor.
- Där är hon. - Är det Vålnaden?
- Ja. -Oj.
Hon är läcker. Riktigt läcker.
Rodney, du dreglar över en Vålnad.
Jag vet. Jag äcklas av mig själv.
Var är dr McKay och överste Sheppard?
- Varför skickades vi tillbaka? - Jag ska skicka in en missil i skeppet.
De är i kapslarna.
- Båda två? - Ja.
Dr McKay tog sig in för att se om Vålnaden förhindrade överste Sheppard
från att koppla ur.
Skaffa fram ett team som skickas till Aurora
för att koppla ur dr McKay och överste Sheppard.
- Snälla, bara några minuter till. - När kommer vålnadsskeppen?
Om elva minuter.
Han har säkert kommit ut då. Och då vet han
om det är säkert att koppla ur Sheppard.
- Och om han inte har kommit ut då? - Då kopplar vi ur båda.
Vi bör ha ett läkarteam till hands.
Ring sjukstugan. Jag behöver ett läkarteam.
- Kommunikén har tagits bort. - Varför skulle Vålnaden göra det?
Det står här.
"Jag, Vålnaden, tar bort filen så att du inte kan läsa den."
Visst ville han inte att vi skulle läsa den,
men varför stänger han inte ner programmet? Varför fortsätta?
- Åh, nej. - Vad?
De modifierar hypermotorn?
- Så de kan nå Atlantis snabbare. - Enligt databasen
finns det två olika sorters hypermotorer.
Den vanliga, som Aurora har,
och en starkare, intergalaktisk version
som liknar den på Daedalus.
Varför vill Vålnaden ha den?
Vålnadernas hypermotorer är långt ifrån så avancerade som de Gamlas.
Med kaptenens teknologi...
Så lär hon sig hur hon kan modifiera en motor till att bli intergalaktisk.
Då kan de nå Jorden.
Allt handlar om var de ska äta härnäst och det här är bara steg ett.
Även om hon inte har all information än
måste vi hindra henne från att skicka den till vålnadsskeppen som är på väg.
- Är det vålnadsskepp på väg? - Jag sa väl det?
- Nej, det gjorde du inte. - Tja, det...
Jag glömde det när hon var så snygg.
- Hur många skepp? - Två kryssare.
- Kan du koppla ur henne? - Honom.
Inte från insidan, nej, men från utsidan bör det gå.
Varför gjorde du inte det?
Jag visste inte om det skulle påverka dig.
Tack. Men nu vet hon allt om Atlantis.
Berättade du? Varför då?
Jag försökte övertyga dem om att...
Koppla ur Vålnaden så pratar jag med kaptenen.
Kommunikén är tom.
Han kanske ändå känner till Vålnadernas svagheter.
Något annat du vill berätta?
Bara att Caldwell tänker förstöra De Gamlas skepp när som helst.
- Stick! - Jag sticker.
Teyla? Ronon?
Helt otroligt.
Två minuter i kapseln och jag blir övergiven.
Okej då.
Kom igen, McKay...
Modifikationerna av hypermotorn är genomförda.
- Extraprestanda uppe i fas. - Bra. Förbered aktivering.
Stopp!
- Er förste officer är en Vålnad. - Väktare till bryggan.
Hon kom in genom att döda er första officer och ta hennes plats.
Hon vill uppgradera vålnadsmotorerna.
- Lyssna inte på honom. - De behöver det för att nå Jorden,
- och det vill jag inte. - Struntprat.
- Hon är en Vålnad. - Hon har arbetat för mig i många år.
- Jag kan inte tro... - Med er tillåtelse...
Kom igen. Koppla ur!
Jag hoppas att det var bevis nog.
Åh, nej.
Kom igen, kom igen.
Jag trodde att vi kommit undan fienden. Istället har jag hjälpt dem.
Hon lyckades inte, och om du berättar
om informationen i kommunikén kan vi kanske vinna över Vålnaderna.
Informationen finns i datorn.
Filen är borta. Kan du inte berätta?
Jag kände inte till innehållet, överste Sheppard.
Risken för att vi skulle gripas var för stor.
Informationen i kommunikén är borta.
Tio tusen år...
Även om vi ligger i stagnation måste våra kroppar vara...
Mycket gamla. För gamla.
Besättningen förtjänar att få veta.
Ja, det gör de, och jag vill ge dig tid nog,
men just nu är två vålnadsskepp på väg hit.
Vi har längtat så efter att återvända till Atlantis...
...för att skåla för hem och seger.
Vi kanske inte kommer hem, men vi ska göra vad vi kan för segern.
Men jag behöver din hjälp.
Spelade du en runda golf?
- Vi har allvarliga problem. - Vad hände?
Ner!
Det där hände. Hon är inte så snygg nu.
Våra skepp är på väg.
De kommer att få veta vad jag vet.
Snart blir Jorden vår.
Inte om jag får råda.
Överste Sheppard, vi kan avläsa två livstecken.
- Ge mig en minut till. - Vålnadsskeppen är snart här.
Ge mig en minut, så kan jag lösa det problemet.
Vålnadsskeppen är ute ur hyperrymden.
De vet att vi är här.
Vi måste slåss mot dem.
- Gör höghastighetsvapnen redo. - Daedalus, det här är Sheppard. Redo.
Skicka dem direkt till bryggan.
- Mål i sikte. - Vi måste härifrån.
- Vi måste utplåna skeppen. - Vi måste långt härifrån.
Kaptenen gav mig Auroras självförstörelsekod.
Det tar hand om våldnadsskeppen också.
- Starta höghastighetsmotorerna. - Motorerna startade.
Jag har aldrig varit mer stolt än nu.
Det har varit en ära att arbeta med er.
Och trots att vi inte återvänder till Atlantis,
kommer Aurora att bli ihågkommen.
Vi avläste sändningarna från vålnadsskeppen.
De hann aldrig borda Aurora eller ladda upp någon information.
Vålnadsskeppen förstördes.
Men vi vet inget om vålnadssvagheten.
- Men vi vet att den finns. - Bra jobbat. Tack, allesammans.
Innan vi avslutar, vill jag göra något.
Det här kanske verkar underligt, men jag lovade att göra det här.
Tack.
För Auroras besättning.